Comparar Traduções

"Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados."

"Como alguém a quem sua mãe consola, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados."

"Como a alguém que sua mãe consola, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados."

"Como alguém a quem a mãe consola, assim eu vos consolarei; e sereis consolados em Jerusalém."

"Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados."

"Assim, como a mãe conforta seu filhinho amado, Eu, de igual modo, vos consolarei. Eis que Eu os consolarei em Jerusalém!"

"Como aquele cuja mãe consola, assim eu vos consolarei; e vós sereis consolados em Jerusalém."

"Tal como a mãe consola o filho, assim eu os consolarei; em Jerusalém vocês serão consolados."

"Eu mesmo vou consolar vocês, em Jerusalém, como uma mãe consola seu filho”."

"Como a mãe consola o filho, eu também consolarei vocês; eu os consolarei em Jerusalém."

"Assim como uma mãe consola seu filho, também eu os consolarei; em Jerusalém vocês serão consolados”."

"Eu os consolarei em Jerusalém, como a mãe consola seu filho”."

"Como quem recebe de sua mãe conforto, assim eu vos confortarei, e em Jerusalém sereis confortados."