Comparar Traduções

"À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles."

"À lei e ao testemunho! Se eles não falarem desta maneira, jamais verão a alva."

"À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, nunca verão a alva."

"À Lei e ao Testemunho! Se eles não falarem conforme esta palavra, nunca verão raiar o amanhecer."

"A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva."

"respondereis: “O que se deve fazer é consultar a lei e os ensinamentos!” Se eles não falarem de acordo com esta palavra, certamente jamais poderão ver a luz!"

"À lei e ao testemunho! Se eles não falarem de acordo com esta palavra, é porque nenhuma luz existe neles."

"À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, jamais verão a luz do alvorecer."

"O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!"

"Mas vocês respondam assim: “O que devemos fazer é consultar a lei e os ensinamentos de Deus. O que os médiuns dizem não tem nenhum valor.”"

"respondam: “À lei e aos mandamentos!” Se eles não falarem conforme esta palavra, vocês jamais verão a luz!"

"Consultem a lei e os ensinamentos de Deus! Aqueles que contradizem sua palavra jamais verão a luz."

"À lei e ao Testemunho! Se o povo não falar segundo essa palavra, não lhes raiará a alva."