Comparar Traduções

"Assim o SENHOR cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia"

"Pelo que o SENHOR corta de Israel a cabeça e a cauda, a palma e o junco, num mesmo dia."

"Pelo que o SENHOR cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, em um mesmo dia."

"Por isso, o SENHOR, num só dia, cortou a cabeça e a cauda de Israel, o ramo e o junco."

"Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia."

"Então, por esse motivo, Yahweh, em um só dia, cortou de Israel cabeça e cauda, tanto a palma como o junco!"

"Portanto, o Senhor cortará de Israel cabeça e cauda, galho e caule, em um dia."

"Por isso, num só dia, o SENHOR corta de Israel a cabeça e a cauda, a palma e o junco."

"Por isso, num único dia, o SENHOR vai cortar tanto a cabeça como a cauda do Reino de Israel; ele vai derrubar as palmeiras e o junco."

"Portanto, num dia só, o SENHOR vai cortar a cabeça e o rabo do Reino de Israel, como se faz com um animal; vai derrubar as palmeiras e os juncos."

"Por essa razão o SENHOR corta de Israel tanto a cabeça como a cauda, tanto a palma como o junco, num único dia;"

"Portanto, em um só dia, o SENHOR destruirá a cabeça e a cauda, o ramo da palmeira e o junco."

"Portanto, Jeová, num só dia, exterminará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo da palmeira e o junco."