Comparar Traduções

"Até quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que só profetizam do engano do seu coração?"

"Até quando sucederá isso no coração dos profetas que proclamam mentiras, que proclamam só o engano do próprio coração?"

"Até quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam mentiras e que são só profetas do engano do seu coração?"

"Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras e o engano do próprio coração?"

"Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração?"

"Até quando os profetas continuarão a profetizar mentiras e as ilusões de suas próprias mentes?"

"Até quando isto estará no coração dos profetas, que profetizam mentiras? Sim, eles são profetas do engano do seu próprio coração."

"Até quando acontecerá isso no coração dos profetas que proclamam mentiras, que proclamam só o engano do próprio coração?"

"Até quando isso vai continuar? Até quando esses profetas continuarão a profetizar mentiras e as ilusões que eles mesmos inventam?"

"Por quanto tempo ainda esses profetas vão enganar o meu povo com as mentiras que inventam?"

"Até quando os profetas continuarão a profetizar mentiras e as ilusões de suas próprias mentes?"

"Até quando isso continuará? Se são profetas, são profetas do engano e inventam tudo que dizem."

"Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, dos profetas do engano do seu coração?"