Comparar Traduções

"E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá."

"Disse-me o SENHOR: Já a pérfida Israel se mostrou mais justa do que a falsa Judá."

"E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel justificou mais a sua alma do que a aleivosa Judá."

"E o SENHOR me disse: A rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a infiel Judá."

"E o Senhor me disse: A pérfida Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá."

"Então o SENHOR me orientou: “Israel, a infiel, é ainda melhor do que Judá, a traidora."

"E disse-me o Senhor: A apóstata Israel justificou- se a si mais do que a traiçoeira Judá."

"O SENHOR me disse: — A rebelde Israel se mostrou mais justa do que a traiçoeira Judá."

"O SENHOR me disse: “Israel, a infiel, é menos culpada que Judá, a traidora!"

"Aí Deus me disse que, embora o povo de Israel o tivesse abandonado, ainda era menos culpado do que a infiel Judá."

"O SENHOR me disse: “Israel, a infiel, é melhor do que Judá, a traidora."

"Então o SENHOR me disse: “Até mesmo a infiel Israel é menos culpada que a traiçoeira Judá!"

"Disse-me Jeová: A apóstata Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá."