Comparar Traduções

"E tomei a escritura da compra, selada segundo a lei e os estatutos, e a cópia aberta."

"Tomei a escritura da compra, tanto a selada, segundo mandam a lei e os estatutos, como a cópia aberta;"

"E tomei o auto da compra, tanto o que estava selado, conforme a lei e os estatutos, como o que estava aberto."

"Tomei a escritura de compra, tanto a escritura selada, contendo os termos e as condições do negócio, como também a cópia que estava aberta,"

"E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta,"

"Peguei a escritura, a cópia selada com os termos e condições da compra, bem como a cópia não selada,"

"Então, eu tomei a evidência da compra, aquela que foi selada conforme a lei e costume, como aquela que estava aberta."

"Peguei a escritura da compra, tanto a selada, que continha o contrato e as condições, como a cópia aberta,"

"Então peguei o contrato selado, uma obrigação da lei, e a cópia não selada,"

"Então peguei a cópia fechada com o selo, a qual tinha o contrato e as condições, e também a cópia aberta"

"Peguei a escritura, a cópia selada com os termos e condições da compra, bem como a cópia não selada,"

"Em seguida, peguei a escritura selada e uma cópia não selada com os termos e as condições da compra"

"Tomei o auto da compra, tanto o selado, que continha o mandado e as condições, como o aberto."