Comparar Traduções

"E disseram-lhe: Assenta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. E leu Baruque aos ouvidos deles."

"Disseram-lhe: Assenta-te, agora, e lê-o para nós. E Baruque o leu diante deles."

"E disseram-lhe: Assenta-te, agora, e lê-o aos nossos ouvidos. E leu Baruque aos ouvidos deles."

"E disseram-lhe: Senta-te e lê o livro para nós. E Baruque o leu para eles."

"E disseram-lhe: Assenta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. E Baruque o leu aos ouvidos deles."

"E os chefes e líderes ordenaram-lhe: “Senta-te, pois, entre nós e lê o livro para que todos ouçamos o que diz. Sem demora, Baruque passou a ler o conteúdo do livro para eles."

"E eles lhe disseram: Assenta-te agora, e lê isto aos nossos ouvidos. Então Baruque o leu aos seus ouvidos."

"Então disseram a ele: — Por favor, sente-se e leia esse rolo para nós. E Baruque o leu diante deles."

"Os líderes disseram a ele: “Sente-se, Baruque, e leia para nós o rolo com as profecias”. E Baruque obedeceu."

"E eles lhe disseram: — Por favor, sente-se e leia o rolo para nós. E Baruque leu para eles."

"Disseram-lhe: “Sente-se e leia-o para nós”. Então Baruque o leu para eles."

"“Sente-se e leia o rolo para nós”, disseram os oficiais, e Baruque fez o que pediram."

"Disseram-lhe: Senta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. Baruque o leu aos seus ouvidos."