Comparar Traduções

"E lançar-vos-ei de diante de minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim."

"Lançar-vos-ei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a posteridade de Efraim."

"E vos arrojarei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim."

"E vos expulsarei da minha presença, como expulsei todos os vossos irmãos, toda a descendência de Efraim."

"E eu vos lançarei da minha presença, como lancei todos os vossos irmãos, toda a linhagem de Efraim."

"Eu mesmo vos expulsarei de diante da minha pessoa, como fiz com todos os vossos compatriotas, o povo de Efraim."

"E eu vos lançarei da minha presença, assim como eu expeli todos os vossos irmãos, a toda semente de Efraim."

"Vou expulsar vocês da minha presença, como expulsei todos os seus irmãos, toda a posteridade de Efraim."

"Expulsarei todos vocês da minha presença, como escravos, exatamente como fiz com seus compatriotas, o povo de Efraim."

"Vou expulsar vocês da minha presença como fiz com os seus parentes, o povo do Reino do Norte."

"Expulsarei vocês da minha presença, como fiz com todos os seus compatriotas, o povo de Efraim."

"Expulsarei vocês de minha presença e os enviarei para longe, como fiz com seus parentes, o povo de Israel’.”"

"Lançar-vos-ei de diante da minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a linhagem de Efraim."