Comparar Traduções

"Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo."

"Porque, se a levanto, tu me caças como a um leão feroz e de novo revelas poder maravilhoso contra mim."

"Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim."

"Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; de novo ages com poder contra mim."

"Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; e de novo fazes maravilhas contra mim."

"Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz; de novo ages com poder contra mim."

"porque ela aumenta. Tu me caças como a um leão feroz; e novamente te mostras maravilhoso para comigo."

"Porque, se levanto a cabeça, tu me caças como um leão feroz e de novo revelas o teu poder maravilhoso contra mim."

"Se eu tento afirmar minha inocência, o Senhor me persegue como um leão feroz, e me castiga com um poder que não posso explicar."

"Se levanto a cabeça, orgulhoso da minha inocência, tu, como um leão, me persegues; e até fazes milagres para me destruir."

"Se mantenho a cabeça erguida, ficas à minha espreita como um leão e, de novo, manifestas contra mim o teu poder tremendo."

"Se mantenho a cabeça erguida, tu me caças como um leão e manifestas contra mim teu imenso poder."

"Se a minha cabeça se exaltar, tu me caçarás como um leão feroz; e tornarás a mostrar-te em maravilhas contra mim."