Comparar Traduções

"Antes que eu vá para o lugar de que não voltarei, à terra da escuridão e da sombra da morte;"

"antes que eu vá para o lugar de que não voltarei, para a terra das trevas e da sombra da morte;"

"antes que me vá, para nunca mais voltar, à terra da escuridão e da sombra da morte;"

"antes que eu seja levado para o lugar de onde não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,"

"antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,"

"antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras,"

"antes que eu vá para um lugar de onde não voltarei, à terra da escuridão e da sombra da morte;"

"antes que eu vá para o lugar do qual não voltarei, para a terra das trevas e da sombra da morte,"

"antes de partir para o lugar de onde não voltarei, para o reino da escuridão e da morte,"

"antes que me vá na viagem que não tem volta, antes que vá para o país da escuridão e das trevas,"

"antes que eu vá para o lugar do qual não há retorno, para a terra de sombras e densas trevas ,"

"antes de partir para a terra de escuridão e densas sombras, para nunca mais voltar."

"Antes que eu vá para o lugar de que não voltarei, para a terra das trevas e da sombra da morte,"