Comparar Traduções

"Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?"

"Também eu tenho entendimento como vós; eu não vos sou inferior; quem não sabe coisas como essas?"

"Também eu tenho um coração como vós e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como estas?"

"Mas tenho tanto entendimento quanto vós; não sou inferior. Quem não sabe de tais coisas?"

"Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?"

"Entretanto, não sou desprovido de inteligência e tenho a mesma capacidade de pensar e refletir que habita em vós."

"Mas eu tenho entendimento tanto quanto vós; não sou inferior a vós; sim, e quem não sabe tais coisas como estas?"

"Mas eu também tenho entendimento; em nada sou inferior a vocês. Quem não sabe coisas como essas?"

"Pois bem, eu também possuo alguma sabedoria; não fico atrás de vocês! Além disso, qualquer um conhece as coisas que vocês estão me dizendo!"

"Mas eu também entendo as coisas e não sou menos do que vocês. Quem não sabe isso que vocês disseram?"

"Mas eu tenho a mesma capacidade de pensar que vocês têm; não sou inferior a vocês. Quem não sabe dessas coisas?"

"Pois bem, eu também sei algumas coisas, e vocês não são melhores que eu; qualquer um sabe aquilo que me disseram."

"Mas eu tenho entendimento como vós, eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?"