Comparar Traduções

"Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas te ensinará; e às aves dos céus, e elas te farão saber;"

"Mas pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber."

"Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber;"

"Mas, agora, pergunta aos animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas te mostrarão;"

"Mas, pergunta agora às alimárias, e elas te ensinarão; e às aves do céu, e elas te farão saber;"

"No entanto, questiona os animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas de esclarecerão;"

"Mas pergunta agora aos animais, e eles te ensinarão; e as aves do céu te dirão;"

"“Mas pergunte agora aos animais, e cada um deles o ensinará; pergunte às aves do céu, e elas lhe contarão."

"“Pergunte aos animais do campo, e eles o ensinarão, ou às aves dos céus, e elas lhe contarão;"

"“Zofar, faça perguntas às aves e aos animais, e eles o ensinarão."

"“Pergunte, porém, aos animais, e eles o ensinarão, ou às aves do céu, e elas contarão a você;"

"“Pergunte aos animais, e eles lhe ensinarão; pergunte às aves do céu, e elas lhe dirão."

"Mas pergunta, agora, às bestas da terra, e elas te ensinarão; e às aves do céu, e elas te farão saber."