Comparar Traduções

"As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo."

"As vossas máximas são como provérbios de cinza, os vossos baluartes, baluartes de barro."

"As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo."

"As vossas máximas são como provérbios de cinza; as vossas defesas como torres de barro."

"As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro."

"As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro."

"As vossas lembranças são como cinzas; vossos corpos como corpos de barro."

"As máximas de vocês são provérbios de cinza; as defesas de vocês são muralhas de barro.”"

"Suas belas palavras valem tanto quanto um punhado de cinza. As bases das suas defesas são fracas como colunas feitas de barro."

"As explicações antigas que vocês lembram são como cinza, não valem nada; as suas defesas são fracas como torres de barro."

"As máximas que vocês citam são provérbios de cinza; suas defesas não passam de barro."

"Suas frases feitas valem tanto quanto cinzas; sua defesa é fraca como um pote de barro."

"As vossas máximas são provérbios de cinza, as vossas defesas são defesas de barro."