Comparar Traduções

"Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés."

"Também pões os meus pés no tronco, observas todos os meus caminhos e traças limites à planta dos meus pés,"

"Também pões os meus pés em cepos, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés,"

"tu também pões os meus pés no tronco e sondas todos os meus caminhos; traças um limite ao redor dos meus pés,"

"também pões no tronco os meus pés, e observas todos os meus caminhos, e marcas um termo ao redor dos meus pés,"

"tu também acorrentas meus pés no tronco e sondas todos os meus desígnios e todas as minhas ações; traças um limite ao redor dos meus pés."

"Também pões os meus pés no cepo, e olhas estreitamente para todos os meus caminhos, e pões uma marca nos calcanhares dos meus pés."

"Também prendes os meus pés com correntes, observas todos os meus caminhos e traças limites à planta dos meus pés,"

"Prende os meus pés com correntes, observa cada um dos meus passos e me obriga a andar pelo caminho que escolheu."

"Prendes os meus pés com correntes, vigias todos os meus passos e examinas os rastos que deixo no caminho."

"Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, pondo limites aos meus passos."

"Prendes meus pés com correntes, vigias todos os meus caminhos e examinas todas as minhas pegadas."

"Também pões no tronco os meus pés, observas todas as minhas veredas e traças uma linha ao redor dos meus pés?"