Comparar Traduções

"E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar."

"Como o monte que se esboroa e se desfaz, e a rocha que se remove do seu lugar,"

"E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar."

"Mas, na verdade, assim como a montanha desmorona e se desfaz, e a rocha sai do lugar;"

"Mas, na verdade, a montanha cai e se desfaz, e a rocha se remove do seu lugar."

"Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;"

"E certamente o monte que cai torna- se nada, e a rocha é removida de seu lugar."

"“Mas como o monte que desmorona e se desfaz, e a rocha que se move do seu lugar,"

"“Como o tempo e o vento destroem grandes montes e mudam a rocha do seu lugar,"

"“Mas assim como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas saem dos seus lugares;"

"“Mas, assim como a montanha sofre erosão e se desmorona, e a rocha muda de lugar;"

"“Em vez disso, assim como os montes desmoronam e as rochas caem de onde estão,"

"Mas o monte que se esboroa, desfaz-se, e a penha se remove do seu lugar;"