Comparar Traduções

"E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas."

"habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém devia morar, que estavam destinadas a se fazerem montões de ruínas."

"E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas."

"e habitou em cidades desertas, em casas nas quais ninguém deveria morar, que estavam prestes a transformar-se em montes de ruínas."

"e habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguem deveria morar, que estavam a ponto de tornar-se em montões de ruínas;"

"habitará em cidades prestes a serem completamente destruídas, em casas fortes, mas prestes a cair aos pedaços."

"E ele habita em cidades assoladas, e em casas onde nenhum homem habita, que estão prontas para se tornarem montões."

"morou em cidades assoladas, em casas em que ninguém devia morar, que estavam prestes a virar ruínas."

"habitará em cidades assoladas, em casas abandonadas prestes a ruir."

"“Esse homem mau conquistou cidades e ficou com as casas abandonadas pelos moradores, mas essas cidades e casas virarão um monte de ruínas."

"habitará em cidades prestes a arruinar-se, em casas inabitáveis, caindo aos pedaços."

"Suas cidades, porém, serão arruinadas; habitarão em casas abandonadas, prestes a desabar."

"Habitou em cidades assoladas, em casas que ninguém habitaria e que estavam prestes a cair em ruínas."