Comparar Traduções

"Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,"

"Sacudirá as suas uvas verdes, como a vide, e deixará cair a sua flor, como a oliveira;"

"Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a da oliveira."

"Sacudirá as suas uvas ainda verdes, como faz com uma videira, e deixará cair a sua flor como se fosse uma oliveira."

"Sacudirá as suas uvas verdes, como a vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira."

"Sacudirá as suas uvas ainda verdes, como faz com uma videira, e deixará cair a sua flor como se fosses uma oliveira."

"Ele sacudirá as suas uvas verdes como a vinha, e lançará fora sua flor como a oliva."

"Será como a videira que perde as uvas ainda verdes, como a oliveira que deixa cair a sua flor."

"Ele será como a vinha que perde as uvas ainda verdes, como as flores da oliveira que murcham e caem."

"Ele será como uma parreira que perde as uvas ainda verdes, como uma oliveira que deixa cair as suas flores."

"Será como a vinha despojada de suas uvas verdes, como a oliveira que perdeu a sua floração,"

"Serão como a videira cujas uvas são colhidas cedo demais, como a oliveira que perde as flores antes que se formem os frutos."

"Sacudirá as suas uvas verdes como a vide e deixará cair a sua flor como a oliveira;"