Comparar Traduções

"Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó."

"Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi o meu orgulho no pó."

"Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi a minha cabeça no pó."

"Costurei um pano de saco sobre a minha pele e lancei a minha honra no pó."

"Sobre a minha pele cosi saco, e deitei a minha glória no pó."

"Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra."

"Costurei pano de saco sobre minha pele, e contaminado o meu chifre no pó."

"“Costurei uma roupa feita de pano de saco sobre a minha pele e enterrei o meu orgulho no pó."

"“Como sinal da minha tristeza, costurei uma veste de lamento sobre a minha pele e enterrei a minha testa no pó da terra."

"“Em sinal de tristeza, vesti uma roupa feita de pano grosseiro e, humilhado, sentei-me no pó."

"“Costurei veste de lamento sobre a minha pele e enterrei a minha testa no pó."

"Em minha tristeza, visto pano de saco; meu orgulho se revolve no pó."

"Sobre a minha pele cosi saco, e, no pó, deitei a minha cabeça."