Comparar Traduções

"Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde; porque sábio nenhum acharei entre vós."

"Mas tornai-vos, todos vós, e vinde cá; porque sábio nenhum acharei entre vós."

"Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós."

"Mas, vós todos, vinde mais uma vez; não acharei sábio algum entre vós."

"Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós."

"Vinde pois, agora mesmo e fazei uma nova tentativa. Todavia, é certo que não encontrarei mais nenhum sábio entre vós!"

"Mas, em relação a vós todos, retornai e vinde agora, porque eu não posso achar um homem sábio entre vós."

"Mas voltem, todos vocês, e venham cá; porque não acharei nenhum sábio entre vocês.”"

"“Por isso, venham todos vocês, não existe um sábio entre vocês, capaz de falar e entender a verdade."

"Mas, se voltassem aqui, eu não acharia entre eles nenhum que fosse sábio."

"“Venham, porém, vocês todos, e façam nova tentativa! Não acharei nenhum sábio entre vocês."

"“Quanto a vocês, voltem com um argumento melhor; ainda assim, não encontrarei sábio algum em seu meio."

"Mas tornai à carga, todos vós, e vinde; não acharei entre vós um só que seja sábio."