Comparar Traduções

"Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração."

"Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração."

"Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração."

"Os meus dias passaram, os planos e aspirações do meu coração fracassaram."

"Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração."

"Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram."

"Os meus dias passaram, e meus propósitos são quebrados, até mesmo os pensamentos do meu coração."

"“Os meus dias passaram, e fracassaram os meus planos, os desejos do meu coração."

"A minha vida ficou para trás, os meus planos não se realizaram e meus desejos não se cumpriram."

"“A minha vida vai passando; os meus planos fracassaram, e as esperanças do meu coração se foram."

"Foram-se os meus dias, os meus planos fracassaram, como também os desejos do meu coração."

"Meus dias chegaram ao fim e minhas esperanças se foram; os desejos de meu coração não se realizaram."

"Passados são os meus dias, desfeitos os meus propósitos, os pensamentos do meu coração."