Comparar Traduções

"Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama."

"Mas, se eu aguardo já a sepultura por minha casa; se nas trevas estendo a minha cama;"

"Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;"

"Se eu olhar para o Sheol como meu lar, se fizer a minha cama nas trevas,"

"Se eu olhar o Seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,"

"Ora, se o único lar pelo qual aguardo é o Sheol, a sepultura, se estendo a minha cama na escuridão,"

"Se eu espero, a sepultura é a minha casa; eu fiz o meu leito nas trevas."

"Mas, se eu aguardo a sepultura por minha casa; se faço a minha cama nas trevas;"

"Já estou esperando o dia em que minha casa será uma sepultura e então estenderei a minha cama nas trevas."

"A minha casa será no mundo dos mortos, onde vou me deitar e dormir na escuridão."

"Ora, se o único lar pelo qual espero é a sepultura , se estendo a minha cama nas trevas,"

"E se eu descer à sepultura e arrumar minha cama na escuridão?"

"Se eu esperar o Sheol como minha casa, se estender o meu leito nas trevas;"