Comparar Traduções

"Porém estende a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema contra ti na tua face!"

"Estende, porém, a mão, toca-lhe nos ossos e na carne e verás se não blasfema contra ti na tua face."

"Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face!"

"Estende a mão agora e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará contra ti na tua face!"

"Estende agora a mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará de ti na tua face!"

"Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”"

"Porém, estende tua mão agora, e toca- lhe os ossos, e a carne, e ele te amaldiçoará diante de tua face."

"Mas estende a tua mão e toca nos ossos e na carne dele, para ver se ele não blasfema contra ti na tua face."

"Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!”"

"Agora, se estenderes a mão e ferires o corpo dele, verás como ele, sem nenhum respeito, te amaldiçoará."

"Estende a tua mão e fere a sua carne e os seus ossos, e com certeza ele te amaldiçoará na tua face.”"

"Estende tua mão e tira a saúde dele, e certamente ele te amaldiçoará na tua face!”."

"Mas estende a mão agora e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele te renunciará à tua face."