Comparar Traduções

"Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restituirão os seus bens."

"Os seus filhos procurarão aplacar aos pobres, e as suas mãos lhes restaurarão os seus bens."

"Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão a sua fazenda."

"Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e suas mãos lhes restituirão os lucros ilícitos."

"Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos."

"Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que reconstruir suas posses."

"Os seus filhos buscarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão os seus bens."

"Os seus filhos procurarão aplacar os pobres, e com as suas mãos ele lhes devolverá os seus bens."

"Seus filhos terão de fazer restituição aos pobres; ele próprio, com as suas mãos, terá de restituir a sua riqueza."

"Os seus filhos devolverão aos pobres aquilo que ele roubou, aquilo que ele ganhou desonestamente."

"Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que refazer sua riqueza."

"Seus filhos pedirão esmolas aos pobres, pois terão de devolver as riquezas que roubaram."

"Seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os bens que roubou."