Comparar Traduções

"E o guarde, e não o deixe, antes o retenha no seu paladar,"

"e o saboreie, e o não deixe; antes, o retenha no seu paladar,"

"e o guarde, e o não deixe, antes, o retenha no seu paladar,"

"mesmo que não o queira largar, mas pelo contrário o retenha na boca,"

"ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca,"

"ainda que a retenha na boca para saboreá-la,"

"embora ele a guarde, e não a abandone, mas a guarde quieta dentro de sua boca;"

"e o saboreie, e não o queira largar, mas o retenha em sua boca,"

"Mesmo que ele goste de saborear as maldades como se fossem uma comida deliciosa,"

"e fica com ela na boca para sentir bem o seu gosto."

"mesmo que o retenha na boca para saboreá-lo,"

"Ficaram com ela na boca, para melhor saboreá-la."

"embora a poupe e não a queira largar, mas a guarde ainda dentro da sua boca,"