Comparar Traduções

"Contudo a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente."

"contudo, a sua comida se transformará nas suas entranhas; fel de áspides será no seu interior."

"contudo, a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente."

"a sua comida se transforma no ventre; dentro dele se transforma em veneno de cobra."

"contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides."

"ainda assim esse manjar se corromperá em seu ventre, nas suas entranhas será como veneno de cobra."

"ainda assim, seu alimento em suas entranhas se revolve; ela é o fel de áspides dentro dele. JÓ"

"o fato é que a sua comida se transformará no seu estômago; será veneno de cobra no seu interior."

"ainda assim essa comida deliciosa deixará um gosto amargo no seu estômago; e se transformará em veneno de serpente em seu interior."

"Mas daí a pouco, no estômago, ela vira um veneno amargoso."

"ainda assim a sua comida azedará no estômago; e será como veneno de cobra em seu interior."

"De repente, a comida azeda em seu estômago; torna-se veneno de serpente em seu interior."

"contudo, nas suas entranhas, a comida é transformada; Dentro dele se torna em fel de áspides."