Comparar Traduções

"Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim."

"Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento."

"Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim."

"Estou ouvindo a tua repreensão, que me insulta, mas o meu entendimento me compele a responder."

"Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim."

"Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder."

"Eu ouvi checarem a minha vergonha, e o espírito do meu entendimento me faz responder."

"Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.”"

"Ouvi com atenção sua resposta e suas acusações contra mim e por isso tenho de responder de acordo com a minha consciência."

"As suas repreensões são um insulto, mas eu sei dar a resposta certa."

"Ouvi uma repreensão que me desonra, e o meu entendimento faz-me contestar."

"Tive de suportar seus insultos, mas agora meu espírito me leva a responder."

"Ouvi repreensões que me envergonham, mas, no meu entendimento, responde-me o meu espírito."