Comparar Traduções

"Porquanto o nosso adversário não foi destruído, mas o fogo consumiu o que restou deles."

"dizendo: Na verdade, os nossos adversários foram destruídos, e o fogo consumiu o resto deles."

"dizendo: Na verdade, os ímpios foram destruídos, e o fogo consumiu o resto deles."

"dizendo: Na verdade, os nossos adversários são exterminados, e o fogo consumiu o que deixaram."

"dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram."

"‘Certo é que as pessoas más foram todas destruídas, e o fogo devorou as suas riquezas!’"

"Porquanto nossa subsistência não é cortada, mas o resto dela o fogo consome."

"dizendo: ‘Na verdade, os nossos adversários foram destruídos, e o fogo consumiu o resto deles.’”"

"‘Vejam, nossos inimigos foram destruídos! Todo o poder deles foi destruído pelo fogo!’"

"ao verem que as riquezas dos maus são destruídas e que as sobras são devoradas pelo fogo."

"‘Certo é que os nossos inimigos foram destruídos, e o fogo devorou a sua riqueza’."

"Dirão: ‘Vejam, nossos inimigos foram destruídos, e suas riquezas, consumidas pelo fogo’."

"dizendo: Na verdade, são exterminados os que se levantaram contra nós, e o fogo consumiu o que deixaram."