Comparar Traduções

"Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção."

"Do mandamento de seus lábios nunca me apartei, escondi no meu íntimo as palavras da sua boca."

"Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento."

"Nunca me afastei do preceito dos seus lábios e escondi no peito as palavras da sua boca."

"Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca."

"Jamais me apartei dos mandamentos de seus lábios, dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu próprio pão de cada dia."

"Nem voltei atrás do mandamento de seus lábios; eu estimei as palavras de sua boca mais do que a minha comida necessária."

"Do mandamento dos seus lábios nunca me afastei; escondi no meu íntimo as palavras da sua boca.”"

"Nunca me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu alimento."

"Obedeço aos mandamentos de Deus; sempre faço a sua vontade e não a minha."

"Não me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu pão de cada dia."

"Não me afastei de seus mandamentos; dei mais valor a suas palavras que ao alimento diário."

"Do mandamento dos seus lábios não me apartei, escondi no meu seio as palavras da sua boca."