Comparar Traduções

"Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho, e não me desviei dele."

"Os meus pés seguiram as suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele."

"Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram; guardei o seu caminho e não me desviei dele."

"Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele."

"Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele."

"Os meus pés acompanharam as suas pegadas; mantive-me no seu Caminho sem desviar-me dele para lado nenhum."

"Meus pés têm seguido seus passos; tenho guardado o seu caminho, e não o rejeitei."

"Os meus pés seguiram as suas pisadas; guardei o seu caminho e não me desviei dele."

"Andei cuidadosamente pelo caminho de Deus, sem me desviar dos seus passos."

"Eu sigo o caminho que ele me mostra e nunca me desvio para lado nenhum."

"Meus pés seguiram de perto as suas pegadas; mantive-me no seu caminho sem desviar-me."

"Pois permaneci nos caminhos de Deus; segui seus passos e nunca me desviei."

"O meu pé seguiu de perto as suas pisadas; guardei o meu caminho e não me desviei."