Comparar Traduções

"E Deus lançará isto sobre ele, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão."

"Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir precipitadamente da sua mão;"

"E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão."

"Pois atira contra ele sem poupá-lo, e ele, de forma precipitada, foge do seu poder."

"Pois atira contra ele, e não o poupa, e ele foge precipitadamente do seu poder."

"Porquanto atira contra ele sem poupá-lo, e ele, de forma precipitada, foge às pressas do seu poder destruidor."

"Porque Deus lançará sobre ele, e não lhe poupará; fugiria feliz de sua mão."

"Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir às pressas da sua mão."

"Deus manda esse castigo sobre os perversos, e nenhum deles pode escapar, mesmo que tente fugir a todo custo."

"soprando contra ele sem piedade, enquanto ele faz tudo para escapar."

"Atira-se contra ele sem piedade, enquanto ele foge às pressas do seu poder."

"Sopra violentamente sobre eles, sem piedade; lutam para escapar de seu poder."

"Pois Deus atirará contra ele, e não o poupará a ele, que quer fugir da sua mão a toda a pressa."