Comparar Traduções

"Como fui nos dias da minha mocidade, quando o segredo de Deus estava sobre a minha tenda;"

"como fui nos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda;"

"como era nos dias da minha mocidade, quando o segredo de Deus estava sobre a minha tenda;"

"quando eu tinha forças, quando o favor amigo de Deus estava sobre a minha tenda;"

"como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda;"

"Como tenho saudade dos dias de plena saúde, quando a amizade de Deus abençoava a minha casa!"

"Como eu fui nos dias da minha juventude, quando o segredo de Deus estava sobre o meu tabernáculo;"

"Quem me dera ser como fui nos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda,"

"Que saudade do tempo em que eu era forte e cheio de saúde, quando Deus era meu amigo e abençoava minha família!"

"Naqueles dias, eu estava bem de vida, e a amizade de Deus era a proteção do meu lar."

"Como tenho saudade dos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus abençoava a minha casa,"

"Na flor de minha idade, a amizade de Deus estava presente em meu lar."

"como fui nos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda;"