Comparar Traduções

"Denegrido ando, porém não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro."

"Ando de luto, sem a luz do sol; levanto-me na congregação e clamo por socorro."

"Denegrido ando, mas não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro."

"Ando de luto sem a luz do sol, levanto-me na comunidade e grito por socorro."

"Denegrido ando, mas não do sol; levanto-me na congregação, e clamo por socorro."

"Perambulo como enlutado e nem vejo a luz do sol; levanto-me no meio da comunidade e clamo por socorro."

"Saí pranteando sem o sol; levantei-me e clamei na congregação."

"Tenho a pele queimada, mas não pelo sol; levanto-me na congregação e clamo por socorro."

"Meu rosto está escuro, não de tomar sol, mas de chorar de tristeza. Peço ajuda aos antigos amigos da cidade,"

"Levo uma vida triste, como um dia sem sol; eu me levanto diante de todos e peço ajuda."

"Perambulo escurecido, mas não pelo sol; levanto-me na assembleia e clamo por ajuda."

"Ando nas sombras, sem a luz do sol; levanto-me em praça pública e clamo por socorro."

"Denegrido ando, porém não do sol. Levanto-me na assembleia e clamo por socorro."