Comparar Traduções

"Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal, esperando eu a luz, veio a escuridão."

"Aguardava eu o bem, e eis que me veio o mal; esperava a luz, veio-me a escuridão."

"Todavia, aguardando eu o bem, eis que me veio o mal; e, esperando eu a luz, veio a escuridão."

"Mas, enquanto eu aguardava o bem, veio o mal; esperando a luz, veio a escuridão."

"Todavia aguardando eu o bem, eis que me veio o mal, e esperando eu a luz, veio a escuridão."

"Contudo, quando esperava eu receber o bem, me sobreveio o mal; quando saí em busca de luz, encontrei as trevas!"

"Quando eu procurei pelo bem, o mal veio sobre mim; e quando eu esperei pela luz, vieram trevas."

"Quando eu esperava o bem, eis que me veio o mal; esperava a luz, e veio a escuridão.”"

"Quando eu esperava a recompensa de Deus pela minha vida, ele me castigou; quando eu esperava ver a luz divina, a escuridão caiu sobre mim."

"Eu esperava a felicidade, e veio a desgraça; eu aguardava a luz, e chegou a escuridão."

"Mesmo assim, quando eu esperava o bem, veio o mal; quando eu procurava luz, vieram trevas."

"Esperava o bem, mas em seu lugar veio o mal; aguardava a luz, mas em seu lugar veio a escuridão."

"Esperando eu o bem, veio-me o mal; e, esperando a luz, veio a escuridão."