Comparar Traduções

"Porventura o que odiasse o direito se firmaria? E tu condenarias aquele que é justo e poderoso?"

"Acaso, governaria o que aborrecesse o direito? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Porventura, o que aborrecesse o direito governaria? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Por acaso governará quem odeia o direito? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Acaso quem odeia o direito governará? Quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Porventura quem odeia a justiça poderá governar bem? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Deve aquele que odeia o direito governar? E tu condenarias aquele que é o mais justo?"

"Se Deus odiasse o direito, será que poderia governar? E será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Como Deus poderia governar o universo se ele odiasse a justiça? Então por que você acusa aquele que é justo e poderoso?"

"Se Deus odiasse a justiça, não poderia governar o mundo. Será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Acaso quem odeia a justiça poderá governar? Você ousará condenar aquele que é justo e poderoso?"

"Acaso Deus poderia governar se odiasse a justiça? Você pretende condenar o Juiz todo-poderoso?"

"Acaso, governará aquele que odeia o direito? Condenarás tu aquele que é justo e potente?"