Comparar Traduções

"Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele."

"Pois Deus não precisa observar por muito tempo o homem antes de o fazer ir a juízo perante ele."

"Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus."

"Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem, para que este compareça perante ele em juízo."

"Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo."

"Deus não necessita de mais tempo para analisar os seres humanos e conduzi-los à sua presença para julgamento."

"Porque ele não colocará sobre o homem mais do que o justo; para que ele entre em julgamento com Deus."

"Pois Deus não precisa observar o homem por muito tempo antes de o fazer comparecer em juízo diante dele."

"Deus não precisaria observar a vida do homem por muito tempo para levá-lo a julgamento."

"Deus não precisa marcar um dia para que uma pessoa se apresente a fim de ser julgada por ele."

"Deus não precisa de maior tempo para examinar os homens e levá-los à sua presença para julgamento."

"Não são as pessoas que decidem o momento em que comparecerão diante de Deus para ser julgadas."

"Pois Deus não precisa observar o homem por longo tempo, para que este compareça perante ele em juízo."