Comparar Traduções

"Quebranta aos fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar."

"Quebranta os fortes, sem os inquirir, e põe outros em seu lugar."

"Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar."

"Ele destrói os fortes, sem os interrogar, e põe outros em seu lugar."

"Ele quebranta os fortes, sem inquiriçao, e põe outros em lugar deles."

"Sem depender de averiguações, ele condena à destruição os poderosos e coloca outros em seu lugar."

"Ele partirá em pedaços homens poderosos sem número, e colocará outros em seu lugar."

"Deus arrasa os poderosos, sem os inquirir, e põe outros em seu lugar."

"Sem fazer alarde, ele destrói os poderosos e coloca outros em seu lugar,"

"Ele não necessita de examinar a vida dos poderosos para acabar com eles e dar a outros o seu lugar."

"Sem depender de investigações, ele destrói os poderosos e coloca outros em seu lugar."

"Ele destrói os poderosos sem consultar ninguém e põe outros em seu lugar."

"Ele despedaça os poderosos sem tomar informação e põe outros em lugar deles."