Comparar Traduções

"Porém ninguém diz: Onde está Deus que me criou, que dá salmos durante a noite;"

"Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez, que inspira canções de louvor durante a noite,"

"Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez? Que dá salmos entre a noite?"

"Mas ninguém diz: Onde está Deus, meu Criador, que inspira canções durante a noite;"

"Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;"

"Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,"

"Mas ninguém diz: Onde está Deus, meu criador, que dá canções à noite;"

"Mas ninguém diz: ‘Onde está Deus, que me fez, que inspira canções de louvor durante a noite,"

"Mas ninguém procura a ajuda de Deus, perguntando: ‘Onde está Deus, o meu Criador, aquele que inspira canções durante a noite,"

"porém não voltam para Deus, o seu Criador, que dá forças nas horas mais escuras."

"Mas não há quem pergunte: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que de noite faz surgirem cânticos,"

"E, no entanto, não perguntam: ‘Onde está Deus, meu Criador, aquele que me dá canções durante a noite?"

"Mas ninguém diz: Onde está Deus, meu Criador, que inspira canções durante a noite;"