Comparar Traduções

"Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?"

"que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?"

"Que nos faz mais doutos do que os animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?"

"que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves do céu?"

"que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?"

"que nos ensina mais que aos animais de toda a terra e nos torna mais sábios que as aves dos altos céus?’"

"que nos ensina mais do que os animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?"

"que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?’"

"e nos ensina pelos animais da terra e nos faz sábios através das aves no céu?’"

"Eles não voltam para Deus, que os torna sábios, mais sábios do que as aves e os animais."

"que nos ensina mais que aos animais da terra e nos faz mais sábios que as aves dos céus?’"

"Onde está aquele que nos torna mais inteligentes que os animais e mais sábios que as aves do céu?’."

"que nos ensina mais do que às bestas da terra e nos faz mais sábios do que as aves do céu?"