Comparar Traduções

"Por causa das muitas opressões os homens clamam por causa do braço dos grandes."

"Por causa das muitas opressões, os homens clamam, clamam por socorro contra o braço dos poderosos."

"Por causa da grandeza da opressão eles clamam; eles clamam por causa do braço dos grandes."

"Em face da severa opressão, os homens clamam; pedem socorro por causa do braço dos poderosos."

"Por causa da multidão das opressões os homens clamam; clamam por socorro por causa do braço dos poderosos."

"Os homens se lamentam quando carregam os fardos da opressão; clamam e suplicam que os libertem dos braços dos poderosos."

"Por causa da multidão de opressões, eles fazem os oprimidos clamarem; eles clamam por causa do braço dos poderosos."

"“Por causa das muitas opressões, as pessoas clamam; clamam por socorro contra o braço dos poderosos."

"“Os homens, quando são perseguidos, gritam por socorro debaixo do peso da exploração dos ricos. Eles imploram por libertação do braço dos poderosos."

"“Os homens, quando são perseguidos por todos os lados, gemem e gritam, pedindo que alguém os livre das mãos dos poderosos;"

"“Os homens se lamentam sob fardos de opressão; imploram que os libertem do braço dos poderosos."

"“As pessoas clamam por socorro quando oprimidas; gritam pedindo ajuda sob a força dos poderosos."

"Por causa da multidão das opressões, gritam os homens, clamam por auxílio em razão dos braços dos poderosos."