Comparar Traduções

"E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso espera nele."

"Jó, ainda que dizes que não o vês, a tua causa está diante dele; por isso, espera nele."

"E quanto ao que disseste, que o não verás, juízo há perante ele; por isso, espera nele."

"Muito mais quando dizes que não o vês. A causa está diante dele; por isso, espera nele."

"Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele."

"Muito mais quando alegas que não o podes ver. A tua causa está diante de Deus, portanto, espera nele."

"Embora tu digas que não o verás, ainda assim o juízo está diante dele; por isso confia nele."

"“Jó, ainda que você diga que não o vê, a sua causa está diante dele; por isso, espere em Deus."

"E você, Jó, mesmo dizendo que não vê Deus em ação, fique sabendo que seu problema está sendo tratado por ele. Por isso, confie em Deus e seja paciente!"

"“Jó, você diz que não pode ver a Deus; mas espere com paciência, pois a sua causa está com ele."

"Pois muito menos escutará quando você disser que não o vê, que a sua causa está diante dele e que você tem que esperar por ele."

"Você diz que não vê Deus, mas espere, e ele lhe fará justiça."

"Ainda que dizes que não o vês, a tua causa está diante dele; portanto espera-o."