Comparar Traduções

"Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus anos em delícias."

"Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em felicidade e os seus anos em delícias."

"Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em bem e os seus anos, em delícias."

"Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade e os seus anos em prazer."

"Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias."

"Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados."

"Se eles o obedecerem e o servirem, passarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em prazeres."

"Se o ouvirem e o servirem, acabarão os seus dias em felicidade e os seus anos em delícias."

"Se eles obedecerem e voltarem a servir a Deus, terão uma vida feliz e tranquila nos anos que lhes restam."

"Se obedecem a Deus e o adoram, então têm paz e prosperidade até o fim da vida."

"Se lhe obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e terão contentamento nos anos que lhes restam."

"“Se obedecerem e servirem a Deus, serão abençoados com prosperidade a vida inteira; todos os seus dias serão agradáveis."

"Se o ouvirem e o servirem, passarão os seus dias em prosperidade e os seus anos, em prazeres."