Comparar Traduções

"E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro."

"Os ímpios de coração amontoam para si a ira; e, agrilhoados por Deus, não clamam por socorro."

"E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro."

"Assim os ímpios de coração acumulam a sua ira; e quando Deus os prende às cadeias, não gritam por socorro."

"Assim os ímpios de coração amontoam, a sua ira; e quando Deus os põe em grilhões, não clamam por socorro."

"Assim os ímpios de coração acumulam ressentimentos; mesmo quando Deus os agrilhoa e repreendem, eles não clamam por livramento."

"Mas os hipócritas de coração amontoam a ira; eles não clamam quando ele os amarra."

"“Os ímpios de coração alimentam a ira; e, quando são aprisionados por Deus, não clamam pedindo socorro."

"“Os perversos ajuntam contra si a ira de Deus; mesmo quando ele lhes manda o castigo eles se recusam a pedir ajuda."

"“Aqueles que têm um coração perverso guardam raiva e, mesmo quando são castigados, não clamam pedindo socorro."

"“Os que têm coração ímpio guardam ressentimento; mesmo quando ele os agrilhoa eles não clamam por socorro."

"Pois os ímpios são cheios de ressentimento; mesmo quando Deus os castiga, não clamam por socorro."

"Porém os ímpios de coração se entregam à cólera; não clamam a Deus por socorro, quando os põe em grilhões."