Comparar Traduções

"Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te sustentam."

"mas tu te enches do juízo do perverso, e, por isso, o juízo e a justiça te alcançarão."

"Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te alcançam."

"Mas estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça tomam conta de ti."

"Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça tomam conta de ti."

"Mas agora, acumulaste sobre ti mesmo todo o juízo que cabe aos ímpios; a justiça e o castigo de Deus estão sobre a tua cabeça."

"Mas tu cumpriste o julgamento do perverso; julgamento e justiça tomam conta de ti."

"Mas você se enche do juízo do perverso, e, por isso, o juízo e a justiça o alcançarão."

"Mas você foi julgado com o julgamento que cabe aos maus e está recebendo o merecido castigo."

"Mas você foi julgado e condenado e agora está recebendo o castigo que merece."

"Mas, agora, farto sobre você é o julgamento que cabe aos ímpios; o julgamento e a justiça o pegaram."

"Você, porém, insiste em saber se os perversos serão julgados; só consegue pensar no juízo e na justiça."

"Mas estás de completo acordo com o juízo do iníquo; o juízo e a justiça tomarão conta de ti."