Comparar Traduções

"Seja que por vara, ou para a sua terra, ou por misericórdia as faz vir."

"E tudo isso faz ele vir para disciplina, se convém à terra, ou para exercer a sua misericórdia."

"seja para correção, ou para a sua terra, ou para beneficência, que a faça vir."

"seja para a disciplina, ou para a sua terra, ou para o bem, que faça vir as nuvens."

"seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir."

"Deus cria as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar favoravelmente a sua terra."

"Ele a faz vir, seja por correção, ou por sua terra, ou por misericórdia."

"E tudo isso ele faz vir para disciplina, se convém à terra, ou para exercer a sua misericórdia.”"

"Ele usa as tempestades como castigo, quando é preciso, ou então para mostrar o seu amor, regando a terra."

"Deus faz cair chuva sobre a terra ou para castigar a gente ou para mostrar que tem amor por nós."

"Ele traz as nuvens, ora para castigar os homens, ora para regar a sua terra e lhes mostrar o seu amor."

"Deus faz tudo isso para castigar as pessoas, ou para mostrar seu amor."

"ou seja, para a correção (ou seja, para sua terra) ou para misericórdia, que ele a faça vir."