Comparar Traduções

"Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há homem;"

"para que se faça chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no ermo, em que não há gente;"

"para chover sobre uma terra onde não há ninguém e no deserto, em que não há gente;"

"para fazer a chuva cair sobre uma terra onde não há ninguém e sobre o deserto em que não há gente;"

"para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;"

"a fim de despejar o aguaceiro sobre a parte da terra em que não habita nenhum ser humano ou nos desertos onde não vive ninguém,"

"para fazer com que chova sobre a terra, onde nenhum homem está, no deserto, onde não há homem;"

"para fazer chover sobre a terra onde não há ninguém, e nos lugares desertos onde ninguém mora;"

"Quem faz a chuva cair no deserto seco e vazio, em lugares que ninguém mora?"

"Quem faz a chuva cair no deserto, em lugares onde ninguém mora?"

"para fazer chover na terra em que não vive nenhum homem, no deserto onde não há ninguém,"

"Quem faz a chuva cair sobre a terra árida, no deserto, onde ninguém habita?"

"para fazer cair a chuva numa terra onde não há homem, no deserto em que não há gente;"