Comparar Traduções

"Como debaixo de pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela."

"As águas ficam duras como a pedra, e a superfície das profundezas se torna compacta."

"quando debaixo de pedras as águas se escondem, e a superfície do abismo se coalha?"

"As águas se endurecem como pedra, e a superfície do abismo se congela."

"Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela."

"quando as águas se tornam duras como rocha e a superfície do abismo se congela?"

"As águas se escondem como se fossem uma pedra, e a face do abismo se congela."

"As águas ficam duras como a pedra, e a superfície das profundezas se torna compacta.”"

"que faz com que as águas se tornem duras como pedra e a superfície com uma camada de gelo?"

"que faz com que as águas virem pedra e que o mar fique coberto por uma camada de gelo?"

"quando as águas se tornam duras como pedra e a superfície do abismo se congela?"

"Pois a água se transforma em gelo, duro como pedra, e a superfície das águas profundas se congela."

"As águas se endurecem a modo de pedra, e a superfície do abismo se congela."