Comparar Traduções

"Então um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne."

"Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos do meu corpo;"

"Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;"

"Então um espírito passou na minha frente, e os pelos do meu corpo arrepiaram-se."

"Então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo."

"Um espírito, como um sopro, passou ante meu rosto e senti todos os pelos do meu corpo arrepiarem-se imediatamente."

"Então um espírito passou diante da minha face; os cabelos da minha carne se levantaram;"

"Então um espírito passou por diante de mim; e se arrepiaram os cabelos do meu corpo."

"Um espírito apareceu diante de mim, e os pelos do meu corpo se arrepiaram."

"Um sopro passou pelo meu rosto, e eu fiquei todo arrepiado."

"Um espírito roçou o meu rosto, e os pelos do meu corpo se arrepiaram."

"Um espírito passou diante de meu rosto, e os pelos de meu corpo se arrepiaram."

"Então, passou um sopro sobre o meu rosto; arrepiaram-se os cabelos da minha carne."