Comparar Traduções

"Quem descobrirá a face da sua roupa? Quem entrará na sua couraça dobrada?"

"Quem lhe abrirá as vestes do seu dorso? Ou lhe penetrará a couraça dobrada?"

"Quem descobriria a superfície da sua veste? Quem entrará entre as suas queixadas dobradas?"

"Quem pode tirar sua veste exterior? Quem penetrará sua dupla couraça?"

"Quem lhe pode tirar o vestido exterior? Quem lhe penetrará a couraça dupla?"

"Quem pode arrancar a sua couraça externa? Quem se aproximaria dele com uma rédea nas mãos?"

"Quem pode descobrir a face de sua vestimenta? Ou quem pode ir a ele com sua rédea dobrada?"

"Quem poderá tirar a capa do seu dorso? Ou lhe penetrará a dupla couraça?"

"Quem é capaz de furar o seu couro duro? Quem é capaz de se aproximar dele com uma rédea?"

"Quem pode arrancar o couro que o cobre ou furar a sua dupla couraça?"

"Quem consegue arrancar sua capa externa? Quem se aproximaria dele com uma rédea?"

"Quem é capaz de arrancar seu couro? Quem pode atravessar sua couraça dupla?"

"Quem poderá tirar o seu vestido exterior? Quem entrará dentro das suas fauces?"