Comparar Traduções

"Se Deus o consumir do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!"

"Mas, se Deus o arranca do seu lugar, então, este o negará, dizendo: Nunca te vi."

"desaparecendo ele do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi;"

"Mas quando for arrancada do seu lugar, este a negará, dizendo: Nunca te vi."

"Mas quando for arrancado do seu lugar, então este o negará, dizendo: Nunca te vi."

"Contudo, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e afirma: ‘Nunca te vi!’"

"Se ele o destruir de seu lugar, então este negá-lo-á dizendo: Nunca te vi!"

"Mas, se o arrancam do seu lugar, este o negará, dizendo: ‘Eu nunca vi você.’"

"Mas quando é arrancada, ninguém sente a sua falta."

"mas, se alguém as arranca, ninguém vai nem saber que estiveram naquele lugar."

"Mas, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e diz: ‘Nunca a vi’."

"Mas, quando a planta é arrancada, é como se nunca houvesse existido!"

"Se for arrancado do seu lugar, então, este o negará, dizendo: Nunca te vi."