Comparar Traduções

"Eis que este é a alegria do seu caminho, e outros brotarão do pó."

"Eis em que deu a sua vida! E do pó brotarão outros."

"eis que este é alegria do seu caminho, e outros brotarão do pó."

"A vida dela chega ao fim; e outras brotarão da terra."

"Eis que tal é a alegria do seu caminho; e da terra outros brotarão."

"E chega ao fim a alegria do seu caminho, é o final da vida sobre a terra, e outras plantas brotam do solo em seu lugar."

"Eis que esta é a alegria do seu caminho, e da terra outros crescerão."

"Eis no que deu a sua vida! E do pó brotarão outros.”"

"Esse é o resultado da sua vida, e surgem outras plantas para tomar o seu lugar."

"É nisso que dá a vida alegre dos maus; chegam outras pessoas e tomam o lugar deles."

"Esse é o fim da sua vida, e do solo brotam outras plantas."

"Esse é o fim de sua vida, e do solo brotam outras plantas que tomam seu lugar."

"Eis a alegria do seu caminho! E da terra brotarão outros."